Sunday, March 25, 2018

ධම්මපදය:3.35: සිත ගැන වදාළා කොටස (චිත්ත වර්ගය )



ධම්මපදය 3.35

දුන්නිග්ගහස්ස ලහුනෝ-යත්ථ කාමනිපාතිනෝ

චිත්තස්ස දමථෝ සාධු - චිත්තං දන්තං සුඛාවහං

මේ "සිත" කියන්නේ නිග්‍රහ කරලා දමනය කරන්නට අමාරු දෙයක්. එක මොහොතකින් වෙනස් වෙනවා. ආස කරන දේට ම යි ඇදිලා යන්නේ බඳු සිත දමනය කර ගැනීම කොයි තරම් හොඳ දෙයක්ද දමනය කළ සිතින් මහා සැපයක් ලබන්ට පුළුවනි.

සැවැත් නුවර එක්තරා භික්ෂුවක් අරභයා වදාළ ගාථාවකි

Dhammapada 3.35

Wonderful it is to train the mind,
so swiftly moving, seizing whatever it wants.
Good is it to have a well-trained mind,
for a well-trained mind brings happiness.

The Story of a Certain Bhikkhu



No comments:

Post a Comment

අග්ගඤ්ඤ සුත්‍රය | ලෝකෝත්පත්ති වංශ කථාව

පූජ්‍ය නිකපිටියේ ගුණරත්න හිමි විසින් රචිත අග්ගඤ්ඤ සුත්‍රය | ලෝකෝත්පත්ති වංශ කථාව පොත කියවීමට සහ බාගත කරගැනීමට අවස්ථාව සලසා ඇත. “කමමා විපාකා ...